Нервно грызу яблочко, колени предательски дрожат.

[~Чеширский кот~]

Сижу на работе. Подошел ко мне гость. Говорит, помогите, мол, иностранным друзьям пару фраз перевести. Дело недолгое, минут на 5 вас оторвем.
Я насторожился. Друзья там из Китая, но один говорит по английски.
Пошел. Что оказалось в результате...
В конференц зале по скайпу идут переговоры. Русская компания хочет заключить с китайской компанией контракт на поставку мазута и нефти.
А я ведь спрашивал не спроста о чем пойдет речь, я бы хоть технический лексикон освежил в памяти.
В общем, худо-бедно друг друга поняли.
Возвращаюсь на рабочее место, оказалось что не было меня 45 минут.
А потом еще, главное, спрашивают, мол что они могут для меня сделать. Грамотно вопрос поставили. Пришлось ответить, что ничего.
Еще подружка Троля (нашего системника, которому 27 на днях исполнилось) меня по поводу фоток с днюхи мурыжит. Нашли, блин, бесплатного фотографа с хорошей аппаратурой и с руками из нормального места.

Comments

[Talug Ka BOOM]

Я последнее время на вопросы не связанные с работой, если знаю что потрачу свое время за бесплатно, говорю что распечатаю прайс и договор, а потом поговорим. Обычно отвязываются

[~Чеширский кот~]

Talug Ka BOOM, у меня единственная обязанность - приносить прибыль компании, которая изредка платит мне зарплату. А наивные гости полагают, что я тут для их удобства и помощи)

[Talug Ka BOOM]

~Чеширский кот~, рабочее - это у всех так

[~Чеширский кот~]

Talug Ka BOOM, да знаю, что у всех. У начальства одно мнение, у клиентов другое, а у самого работника третье, это называется стабильность)

[Uriko88]

~Чеширский кот~,

что они могут для меня сделать.

Тебе надо было сказать : "Возьмите меня на работу!"

[~Чеширский кот~]

Uriko88, блин, хорошая идея всегда приходит опосля)
Так, подучу техническую лексику и пойду к ним устраиваться переводчиком)